contoh kalimat hebrew calendar

• This refers to Tammuz, which is the fourth month of the Hebrew calendar.
  Tamus adalah bulan keempat dalam Kalender Yahudi.
• His four-letter example related to the traditional zero-point of the Hebrew calendar.
  Contohnya yang terdiri dari 4 huruf berkaitan dengan titik nol dari Kalender Ibrani.
• The destruction date according to the Hebrew calendar was the 9th of Av, also known as Tisha B'Av.
  Hingga saat ini, penghancurkan diperingati oleh orang Yahudi pada 9 Abib, atau Tisha B'Av.
• Use of the Hebrew calendar and the Gregorian calendar will be determined by law.
  Hingga sekarang, penulisan tahun berdasarkan kalender Jimmu dan kalender Gregorian berikut nama zaman masih diizinkan secara resmi oleh undang-undang.
• The Hebrew Calendar has traditionally, since the 4th century AD by Hillel II, dated the creation to 3761 BC.
  Kalender Ibrani secara tradisional, sejak abad ke-4 Masehi, oleh Hillel II, memberi tarikh penciptaan 3761 SM.
• During the 6th century BC Babylonian captivity of the Hebrews, the Babylonian month names were adopted into the Hebrew calendar.
  Selama abad ke-6 SM pembuangan orang-orang Ibrani di Babilonia, nama-nama bulan Babilonia diadopsi ke dalam kalender Ibrani.
• The Hebrew calendar is a lunisolar calendar, meaning that months are based on lunar months, but years are based on solar years.
  Kalender Yahudi menggunakan perhitungan lunisolar, artinya bulan-bulan didasarkan atas tahun lunar, tetapi tahun-tahun dihitung menurut tahun solar.
• The "Zonaras proviso", the claim that Easter must always follow Nisan 14 in the Hebrew calendar, was not formulated until after some centuries.
  "Zonaras proviso", klaim bahwa Paskah harus selalu jatuh pada 14 Nisan dalam kalender Ibrani, tidak dirumuskan sampai beberapa abad kemudian.
• From then on, the solar Julian Calendar was given precedence over the lunisolar Hebrew Calendar among the Christian churches of the Roman Empire.
  Sejak saat itu Kalender Julian Romawi, suatu kalender matahari, diprioritaskan di atas Kalender Ibrani suryacandra di antara gereja-gereja Kristiani di Kekaisaran Romawi.
• Based on the classic rabbinic interpretation of this text, a day in the rabbinic Hebrew calendar runs from sunset (start of "the evening") to the next sunset.
  Menurut penafsiran rabinik klasik atas teks ini, maka satu hari Yahudi dimulai dari matahari terbenam (awal "petang") sampai matahari terbenam keesokan harinya.
• The name of the month Elul, like the names of the rest of the Hebrew calendar months, was brought from the Babylonian captivity, and originated from the Akkadian word for "Harvest".
  Nama bulan ini, sebagaimana nama-nama bulan Ibrani lainnya, dibawa dari Pembuangan ke Babel, dan bersumber dari kata dalam bahasa Akkadia untuk "Panen" ("Harvest").
• Nor did the Council decree that Easter must never coincide with Nisan 14 (the first Day of Unleavened Bread, now commonly called "Passover") in the Hebrew calendar.
  Demikian pula konsili ini juga tidak mendekretkan kalau Paskah harus bertepatan dengan 14 Nisan (hari pertama Perayaan Roti Tidak Beragi, umumnya sekarang disebut "Paskah Yahudi") dalam kalender Ibrani.
• She was the youngest of 11 children and was born on Yom Kippur, the holiest day of the Hebrew calendar, which combined to make her a favorite of her mother.
  Ia adalah anak bungsu dari 11 bersaudara dan kelahirannya bertepatan dengan Yom Kippur, hari yang paling suci dalam kalender Yahudi, menjadikannya seorang anak kesayangan ibunya.
• Due to the uncertain security situation, the Israel Defense Forces limit visits to the site by Jews to one annual night close to the 5th of Shevat (around January–February) on the Hebrew calendar..
  Demi alasan keamanan, pemerintah Israel membatasi kunjungan ziarah bagi orang Yahudi hanya semalam sekitar tanggal 5 bulan Shevat (bulan Januari-Februari) pada kalender Yahudi.
• Some of the Montanists were also "Quartodeciman" ("fourteeners"), preferring to celebrate Easter on the Hebrew calendar date of 14 Nisan, regardless of what day of the week it landed on.
  Sebagian Montanis juga "Quartodesiman" ("yang 14"), artinya mereka lebih suka merayakan Paskah pada tanggal 14 bulan Nisan menurut kalender Ibrani, tak peduli hari apapun dalam suatu minggu tanggal itu jatuh.
• St Ephraim taught that the date of the conception of Jesus Christ fell on 10 Nisan on the Hebrew calendar, the day in which the passover lamb was selected according to Exodus 12.
  St Efrem mengajarkan bahwa tanggal kelahiran Yesus Kristus yang jatuh pada tanggal 10 Nisan pada kalender Ibrani, hari di mana anak domba Paskah itu dipilih sesuai dengan Keluaran 12.
• In Israel, Nakba Day events have been held by some Arab citizens on Yom Ha'atzmaut (Israel's Independence Day), which is celebrated in Israel on the Hebrew calendar date (5 Iyar or shortly before or after).
  Di Israel , peringatan Hari Nakbah oleh warga Arab diadakan bersamaan dengan Yom Ha'atzmaut (Hari Kemerdekaan Israel) yang dirayakan di Israel pada tanggal Ibrani (5 Iyar atau satu hari sebelum atau sesudahnya ).
• The events of the war of the Maccabees form the basis for the holiday of Hanukkah, which is celebrated by Jews on the 25th of Kislev (on the Hebrew calendar, corresponding to mid-November to late December in the Gregorian calendar).
  Peristiwa peperangan kaum Makabe membentuk dasar hari raya Hanukkah, yang dirayakan oleh orang Yahudi pada tanggal 25 Kislew (pada kalender Ibrani, bulan yang sesuai dengan pertengahan November hingga akhir Desember dalam kalender Gregorian).